そもそも、アギーレは勝ったサラゴサ側の監督なんだから、八百長に関係させる意味が無いよ。
理屈上は色々考えられるかもしれないけど、八百長は秘密にするために最低限の人数でやるのが基本な訳で、わざわざ勝つ方のチームの監督に知らせてまでやるなんて実際にはまず無い。
セリエAの八百長でも負ける側の数人しか知らないケースが普通で、選手数人だけが買収されてるケースが多い。審判の場合もあるけど。