Q,シュートミスして相手に取られてカウンター喰らうのが怖いからかな？

打てばいいのに！と思う場面で日本人は打たない。パスとか、パスとか、パスとか…。