要は段階を踏んで海外移籍した方が失敗するリスクは半減するってだけの話だろうね。
本田だって最初はオランダの降格圏のチームから海外のキャリア積んでいったんだし、最初からCSKAやミラン行ってたら間違いなく干されてた可能性高いし、最初は身の丈にあったリーグやクラブで試合出て、地道に腕を磨く事が得策なんだと思う。
若手の頃は特にそれに気を付けないとせっかくの伸び代を台無しにする恐れがある。