返信ありがとうございます。別に煽ってる等とは思ってなくて、単純にどういう意味かが分からなかっただけですから。
そういう意味なんですね、分かりました。

ただ、欧州に行って活躍できなくても、行ったこと自体を失敗だったと感じる選手は、非常に少ないと思います。
例えば、カズもジェノアで活躍はできませんでしたが、セリエAに行ったことはカズの人生に有益だったと思ってると思います。

でも、欧州に行っても活躍や成長ができず、代表に定着できなかったり代表の勝利に寄与しなかったら、代表ファンとしては微妙です。別に選手個人を応援してるわけではないので。