別に中田に技術がないと言ってる訳ではないよ。
基本的なトラップやパスセンス、縦へのドリブル能力、ミドル精度は一級品だったけど、それはあの抜群のボディバランスや屈強なフィジカルがあってこその物だったから、度重なる怪我でフィジカル落ちて、プレーの質がガタ落ちしたのが結果的にキャリア晩年に影を落としたと思う。
けど視野の広さや展開力、ゲームコントロールの才能あったし、監督や本人次第では本格的なレジスタとして開花したかもしれないから、勿体無くも感じるけど。