強いチーム＝代表が多い、にならないのは当然だと思いますよ。
トルシエ監督が代表を率いてた時に言っていましたが、
「良い選手を上から順に並べても、強いチームは絶対に作れない」
ということだと思います。

監督の目指すサッカースタイルや戦術、選手間の相性等の方が重要です。
メッシやクリロナでさえ、代表では微妙なプレーをすることも多いです。