本田と香川ではプレーの幅や質が違うんだろうね。
本田は不器用に見えて、中盤のどのポジションでも及第点に近い活躍見込めて、戦術理解やコミュニケーション能力等も高いからどんなチームでも自分の持ち味が出せる。
それに対して香川はある程度自由与えないと、生きない選手で下手に献身的な守備やプレーエリアを限定させるとかするとみるみる萎縮してしまって、持ち味が出せなくなる。
システマチックになるほど、香川は一定以上の活躍見込めないタイプで、モロに周りの左右されるんだと思う。