アギーレも最近のインタビューで日本人のボールを扱う技術の高さには感嘆してたけどね。
ただそれ以外のフィジカルや状況判断、競争意識の低さには苦言を呈してた。
はっきり日本人の言う技術ってのはボール扱う事に特化してて、それ以外の球際での体の使い方やオフザボールの動きなど実践的な技術が足りてないんだろうな。
南米や欧州ではそれを一々教える必要もない位当たり前に根付いてるけど、今迄小手先の技術ばかり重視していた日本人にはそういう概念が欠けてるのかも。