個人的には、選手が単純に「世界レベルを体感したい」「足りない所を伸ばしたい」などと言う理由を持っているのであれば、海外挑戦は大いに結構だと思います。

ザックジャパンは、「足りない所を伸ばす」姿勢を諦めましたからね。

ただ、日本代表の事しか頭になく、「代表への近道が海外だ」と考えるだけでは難しいでしょう。

例えばセリエＡに移籍したら、サッカー以外ではイタリア人になる覚悟がないと、周囲(マスコミやサポーターなど)がサッカーに打ち込む環境を作ってくれません。

そういう意味で、岡崎選手がドイツで日系アマチュアクラブを創立したのは、引退するまで日本には帰らない…という覚悟と取れるのではないでしょうか。