あまりサッカーを知らないのか？
まず、得点だけで選手評価してる時点で笑えるよ
それと、公式戦や親善試合で目立ってない？
目立ってるから、常に高い評価を受けてたし、サポからも認められた訳だろ？
また、本田と中田は代表時のシステムが違うんだよ
中田は主に２トップのトップ下が経験豊富
要は得点よりアシスト重視
得点を狙える時は狙うってやつ
本田はFWやサイドなどで常にペナルティ内などにいるし、トップ下の時も１トップ下だから流動的にペナルティ内に入れる
そりゃシステムとポジション的に本田の方が得点率が高くなるのは当たり前