小学生の時点でもうノビノビやらせないもんな。オラオラコーチングだもんね。
スクールならまだしも、少年団だとまだまだ強豪国に比べて指導者レベルが低いのかも。

失敗を問題視・目立つと叩かれる風土がある上、幼年期から染み込ませた深層心理が働くんじゃないのかな

シュート場面が一番緊張するという認識だもんな
シュートに至る過程ではリラックスして出来るけど、バイタル入ると途端に硬直する。見事に遊び心も消え失せる。余裕なんてない。

全ては教育だよね。NHKでフットサル日本代表監督が子ども達のチームに臨時コーチでやってくる番組やってたけど、見事に子どもら変身してた。監督・コーチ達の狼狽ぶりが見ていて可哀想だったもんな。

具体性と褒める指導が圧倒的に足りないと。指導自体が曖昧だったり、局面の解説が皆無だったり、子どもの心が分かってなかったりと結構散々だったよ。怒鳴ることに意味なんてないと。
お父さんコーチで資格持ってる人がまだまだ少ない。まずは教える側の教育からだろうね。

プレイヤーズファーストを指導者・保護者に読んで欲しい。