いやセリエ加入して半年も満たない本田と何年も居た中田をそういう観点から、単純に比べらんないと思うけどね。
中田もセリエでは初年度こそ二桁だったけど、それ以降は年間3~4点しか取れてないし。
要は代表やクラブレベルでの成績を総合的に見たら本田は中田より確実に得点重ねてると思うがね。