サッカー好きの、日本語がある程度わかるアメリカ人の友人に、今度キプロス戦を観戦に行くという話を、片言の英語と日本語で説明したけど全然通じなかった。英語のスペルを見せると「サイプラス」と発音した。あぁ、なるほど。