語学力やコミュ力は欲しいけど、後は献身性だろうな。
チームに継続して貢献出来ない選手は干されるのは当然だし、いくら技術があってもチームの為に走れない、身体張って守備しない選手は海外じゃ当然の如く弾かれるからね。
柿谷や宇佐美、家長辺りはそこら辺の認識が、圧倒的に欠けてるんだと思う。特にユース育ちの天才肌はそういう傾向が強いのかもしれない。