確かに日本のメディアの前で言っちゃうと大きくなってしまうからね。選手に直接伝えるべきところではあるかも。でもサッカーはチームスポーツであり、個のスポーツでもあると思うよ。本田が柿谷について述べた時に、他のFWと比べたことも個の強さの必要性を伝えたかったのだろうね。その真意を伝えるのではなく、批判したと伝えてしまうのが日本のメディアだよね。そっちの方が注目集まるし。