ハリルがまともな監督なら縦にひたすら急げと言ってるわけないよ。
ただ通訳を介しているのと、まだお互いの伝わり方が微妙なだけだろ？

ポゼッションを大切にする意識が強いとどうしてもボールを失わない意識が高まるから、カウンターみたいなリスクのあるプレーへの勝負を回避したくなることがあるんだよ。
もう１つにカウンターに人数をかけて失敗すると逆にカウンターを食う。
でも(高い位置でボールを奪って)相手守備が整う前に数的優位を作って攻撃するのが最も確率が高いんだから、それを避けてはいけない。
カウンターを狙う意識が下がると探さなくなるしアクションをとらなくなるからそもそもカウンターチャンス自体が下がってしまう。

ハリルはザックJapanのビデオを見ただろうし、だからハリルは速い攻撃を強調したんだと思うよ。