実際海外いかなくても遠藤みたいに代表で長く活躍するプレーヤーもいるし、逆に海外で成長したプレーヤーもいることは事実。どこでプレーしてもサッカーは同じ。
ただサッカー以外の部分が日本と海外じゃ違いすぎるから、海外志向が強いんでしょう。