日本勢がACLを取れなくなったのにはいくつか理由があります。
その中でも大きいのがACLにまで力を注ぐほどの余裕はないということでしょう。
ACLを頑張ったチームはリーグで苦戦するという傾向がありますよね。
クラブにとって一番怖いのは降格ですからシーズン序盤にACLに主力投入してリーグで躓きたくないんですよ。