書き方が悪かった

Jであれだけの実績残しながら得点力を生かしきれてなかったという意味

仮に得点力ある助っ人が代表入っても必ずしも主力にはなれなかったろうと、言いたかった