技術について日本人が足りないのは試合の中での技術だって良く言われます。

多分そこが世界との差なんだと思います。