じゃあまず１つの理由として、相手チームのレベルの違いが挙げられるだろう。

代表戦の相手はアジアのチームで、個の能力も高くなければ、組織力もない。
レベルの高い指導者の下で、レベルの高い選手達がクラブとして毎日トレーニングしていれば、当然のように組織化されているし、アジアのナショナルチームと比べたらスキなんてなかなか与えてくれない。
当然１試合に１回来るチャンスをモノに出来るか出来ないかが重要になってくるが、まぁそれも個の能力として示されるわけで、まだまだ決定力という個の能力が足りないってことですね。