嫌な流れを切る為や前掛かりになりすぎてるチームを落ち着ける為などに横や後ろにパスするのは無駄ではないですし、攻撃の角度を変える上でも横パスは重要。
ただ、前方に使えるスペースが有るのに、そこを使わないのは問題。
結局は流れを読む、スペースを使う、作るという事が下手なのでは？