MLSには往年のビックネームが集結してる感あるので、本田としても行きやすい、かつアメリカの寛容性に惚れており、行く行くはアメリカで仕事がしたいなどなど

おそらくMLSいくんじゃないでじょうか。
個人的な予測ですか、彼は自分のピークが過ぎてて以前のようなプレーはできないと感じていると思います。だとしたら試合に出れない可能性がありW杯落選までないとは言えないプレミア移籍よりは、上記の理由に加えて、まだ出場の可能性が高いMLSの方が魅力的なんじゃないかなと。。