ボランチもサイドバックにも言えることだけど、先ずは守備だよ。
そこが出来ての攻撃的な部分だから。
特に日本代表がW杯で戦うときは、どちらかと言うと格上ばかりで押し込まれることが多いだろうから、なおのこと。

トップ下が役にあまり立たないのであれば、トップ下捨てて、ボランチの攻撃的な選手を活かすべくインサイドハーフを採用するのはアリだと思う。