ちなみに、ドイツの移籍専門サイト『transfermarkt』が示す、柴崎の最新の推定市場価格は200万ユーロ（約２億4000万円）。これは欧州リーグで活躍する日本代表選手の中では最下層の数値で、香川真司の1300万ユーロ（約15億6000万円）、岡崎慎司の800万ユーロ（約９億6000万円）に比べると大きな差があり、300万ユーロ（約３億6000万円）に値踏みされている乾貴士、原口元気、酒井高徳らに近い。当然だ。スペインの地を踏んでまだ半年で、しかも主戦場は２部リーグだったのだから。