ラツィオが本田を要望した時、ラツィオが準備した移籍金は、諸説あるけど、1200〜1300万ユーロ（15.5〜16.7億円）。
一方で、CSKAモスクワが要望したのは、1800万ユーロ（23.2億円）と言われていました。

交渉が行われたのは1月で、当時、CSKAモスクワはCL決勝トーナメントに勝ち進んでいて、2〜3月にレアル・マドリードとの対戦が控えていましたし、ロシアリーグでも優勝争いをしていたので、中心選手である本田を出すことは非常に難しかったです。
ですから、CSKAは本田を出したら後釜を確保することが必要だったため、安売りはできませんでした。