内田が美化される原因は酒井宏樹のパフォーマンスが物足りないからでしょ。特にハノーファー時代は代表では攻守にミスが目立ち、対人守備やクロスへの対応でマズイ守備が毎試合の様にあったし。
アギーレ時代にはそれが原因で干されてアジア杯召集外だったしね。

マルセイユ移籍後、代表では最終予選中盤くらいからやっと安定してきた気がする。
ただ代表では今までの負のイメージと内田との比較があるからアンチ酒井が多いんじゃない？