ドリブルで運んでるときに後ろを把握して身体を入れる、自分のドリブルコースを確保しながらも相手のプレッシャーのコースに身体を入れてファールをもらったり、その力を利用してさらに前に運ぶ。
いわゆる中田英寿が得意としてたプレーだけど、J1トップレベルの選手なら過去現在問わず結構いますよ。

特に上位チームの選手ならそういったボールを運ぶプレー、ボールを確保するプレーはほとんどできてます、日本人はそれができてる選手は多いです。
日本人の課題はその先ですから、確保できたはいい、運べたはいい、日本人はその先で詰まるんです。
いわゆる突破する、相手を剥がす、最後の精度とパワー、ここが絶対的に足りてないんです。
挙げればキリないですけど、過去現在でもそういう選手たちを挙げろと言われれば挙げてもいいです。
それが出来てないと先入観で言ってるのか知らないですけど、本当にJリーグ見てんの？って思ってしまいますよ。