代表引退は自己宣告で何の権限もありません
国際Aマッチデーに招集されれば協会に拘束権があり、拒否すれば公式戦の出場停止ペナルティが生じます
一方で、代表合宿は何の拘束力も働かないので、合宿に来ないような選手を監督が呼びたいかどうかですね