実力ないのに海外行きすぎだろ。

あくまで欧州側の評価の問題だからね。
南アフリカ前の段階でもアテネ世代の何人かは欧州中堅でも通用したと思うし、北京世代もそう。