欧州でも五輪の金メダル大本命が本番で大コケするのは珍しくないんですよね。特にその競技に一人しか出場出来ない時は失敗する確率が上がります。
金メダリストが本番で成功するのは同じ国からファイナリストや入賞出来る選手が2人以上出られて安心感のある時。本命がコケて、期待されていない2番手が大活躍のケースも少なくないです。
自分以外メダルの可能性が無いという立場で失敗しやすいのは日本に限らず世界共通です。