フィジカルに関していえば、本田より中田のが上だと思いますけどね。特に走りながら競り合ったときの強さ。体幹や体のあてかた、姿勢など込みですけど。
当時のセリエはまさに屈強な猛者の集まり。レベルの高さも圧倒的だった。それに引き換えプレミアの下位クラブなんてひどいもんでしたが。今もその傾向ありますが。その中でのヒデのあのパフォーマンスはやはり日本人の中でも別格。
本田の勝っているところは空中戦での競り合いの強さ位であり、彼の結果出せた主戦場はオランダ(主に二部)とロシアと今のメキシコ。ミランの３年半はまあ、、いわずもがな。
ただ彼は代表戦において圧倒的な数字を残してるわけなんだが、クラブ実績とフィジカルについてはまた別かと。