南米のサッカー協会と親密度の高い日本がコパアメリカのオファーを受けるのは割とある話で、直近だと2大会前は参戦予定だったけど東日本大震災のチャリティーマッチが理由で辞退している
ただ、コパアメリカは大陸外の日本には拘束権が働かず、海外組は招集拒否される可能性が高いし、国内組も1クラブ2人までみたいな派遣人数制限がかかると思う