小学校から高校までサッカーやってましたが、後ろからいくディフェンスのことをマンツーマンってのは聞いたことないです。
もっと本格的なレベルまでいくとそういう意味でも使うことがあるんですかね？