そういうことじゃないと思う。
日本サッカーでは、足元のボール扱いの技術が優先で、最近はCBやGKまで足元の技術が重要だという風潮があるため、身体能力よりもボール扱いの技術優先で才能を発掘し、優先的に育てる傾向がますます強くなってる。
特に、「ゴールデンエイジ」という言葉に縛られていて、9-12歳では技術を最優先で育てる指導者も多い。

野球では、そんな極端な技術優先の育て方はしない。
若年層では、どちらかと言うとフィジカル重視で（あくまで、どちらかと言うと）、遠くへボールを飛ばせる打者、速い球を投げられる投手を育てようとする。
9-12歳の投手には、技術の必要な変化球は投げさせないのが普通。

その結果、日本の野球ではフィジカルの優れた選手が良く出てくるけど、サッカーではなかなか出て来ない。