>中島はポルティモネンセでも代表の親善試合でも対策されてチームのピンチを増やしていたから、中島までいたら大迫が入ってもチームの機能不全を戻すのは難しかっただろう

おっしゃる通りかと。

ただし、相手の寄せ方や、ゾーンの継目に入ってくには効力はあるのかな。
現状、スカウティング含めスタッフは、割に緻密な部分で結果を出せたと感じるのだけど。

良し悪しは、別として、ポイチの決断力も、想像以上かな。