なるほど、そういう経緯なんですね。
ラグビーの各国代表（日本以外も）に外国人が多いのは知っていましたが、理由は初めて知りました。
でも、やっぱり好きになれないレギュレーションです。
当時、大国であった英国が植民地を莫迦にしていたから出来たレギュレーションに思えます。