日本人監督の利点としてJリーグの選手をよく知ってるというのはわかります。選手との意思疏通が容易なのもメリットです。
しかし、代表監督に必要な能力は他にもたくさんあります。日本人スタッフに協力してもらうことも可能です。
さらに日本人監督を選ぶ際に選択肢はどれくらいあるのでしょうか？優秀な日本人監督は大体Jリーグの監督をしていて代表監督を選ぶタイミングでフリーな人は少ないです。
日本人監督はダメとは言いませんが、選択肢が多い方が良い監督は見つかると思います。