サッカーの世界に限らずプロスポーツの監督はクラブであれ世界大会であれ頂点に立たせることが出来た人が名将と呼ばれる。これに関しては間違いないと思います。エメリに関してはEL三連覇という実績はありますが、CL三連覇ではないです。名将、もしくは戦術家と呼ぶには何の根拠もないです。実際にアーセナルでも失敗してるし、有能な選手を使えてないのは証明されています。