中田よりも20年以上も前にヨーロッパに渡った奥寺さんは、当時世界最高峰だったドイツで長く活躍した訳で、「先駆者ゆえの苦労」という点から考えたら、奥寺さんの方が上ではないですかね？

中田は、
・「ヨーロッパのクラブと日本代表」の両方で存在感を示した
・フィジカル、テクニック、得点力をバランス良く持っている
・パスを出せて、ドリブルでボールを運べて、ミドルもあるというプレーの幅の広さ
・独特の個性的なキャラクターの持ち主
・ユーベに対して相性が良い
・強烈ミドルや「キラーパス」と呼ばれた決定的なパス等、わかりやすいプレーが多い

という点から評価が高くなりやすい選手ではないですかね。
もちろん、男子の中では歴代最高峰の選手の一人だとは思いますが。