大前提として、「奥寺さんの方が中田より優れてる」としたい訳ではありません。見る角度を変えれば、中田の方が優れてます。
『「先駆者ゆえの苦労」という点から考えたら、奥寺さんの方が上ではないですかね？』とは書きましたが、「日本代表としての活躍度、プレーによる貢献度」なら中田の方が上です。

あくまでも、『「ヨーロッパにおける日本人選手」という点から見れば、先駆者は奥寺さん。』というだけの話です。