シュートチャンスが来ないなら、得点能力が高くても点は減るのは当然でしょ。
逆にスペイン代表がいつも苦戦してきたのは、いくらチャンスメイクに長けても最終的に得点を挙げるのは個人能力に依存するから。
主要リーグでさえ得点王ランキング見れば大半は外国籍選手が上位を占めるわけでしょ。
ウルグアイ、アルゼンチン組は常連で、他にもサラー、ハーランド、オバメ、レヴァみたいな国を選ばない突然変異型が上位を占めるわけだし。