シュートに行けないゴールがない理由は単純に、ポゼッションサッカーの完成度が低いからであって、決して勝つ気がないとか泥臭さがないとかが原因ではない。
パスの連続になるのは、チームとしての動きがなっていないから。動くべきところに動き、出すべきところに出せば、チャンスは生まれる。それがないのは、チームの完成度の問題。決してパスを繋ぐつもりのサッカーをしてるんじゃない。。

そこを勘違いしてるのは、君の方。君のピントがズレてるだけ。
やる気元気があれば勝てるというのはナンセンス。