polyvalentなんてオシム以外に使ってるの聞いたこと無くて、valueに価値の意味があるから複数ロールをこなすという意味でも取れるし、valentを原子価の意味で取るなら複数のコンビネーションを構築できるという意味になる。
わざわざ複数ポジションをこなせる事と、ポリバレントに別の定義があるなら、その差異は何？という疑問。