トレーニングで離脱したとかじゃないでしょ。
前節の試合中か試合後に不調を感じて、或いは代表トレーニングでメディカルチェックして負傷が発覚したというのが自然な話。
フィジコが優秀だったから試合前に発覚したのかも知れないし、発見者が更迭喰らうなら残るのは無能なスタッフだけになる。