論点が、だんだんズレてきてますよ。。。
W杯で好成績を上げるような日本代表監督になるために、まず欧州で良い実績をあげるような日本人監督って出てこないのかなぁ？という話題で、UEFAライセンスは取って当然だし、短期間に欧州で指導者を経験しただけでは意味がないです。
若き天才監督のナーゲルスマンでさえ、クラブのアンダー世代の監督を約8年間やってトップチームの監督になったし、ドイツ1部で安定的に勝てるようになるのはその2年後で計10年間は掛かってる。

長谷部がそこまで天才監督でないかもしれないことも視野に入れたら、15〜20年は欧州でみっちり良い監督を目指して働く事を想定する必要があるわけで、子どもはその間に日本を知らないままドイツで成人するまである。
そもそも、長谷部が欧州で監督として成功する可能性だって、どの程度あるか分からない。
そういう冒険を配偶者が良しとするかは、結構悩ましい問題だと思います。
もちろん、良しとする可能性も十分にあるけど、すごく可能性が高いとまでは言えないんじゃないかな。
5年以内レベルの話ではないので。