このシーンを見てバックパスが問題とかポジショニングが問題ってことじゃないんだよね。
一番の問題は酒井宏樹が上がった時、
・パスが戻ってくると意識していない原口
・カバーリングと原口からのパスが戻ってくると意識していない柴崎

酒井宏樹が一人サイド攻略する動きをしてるのに対して
周りが先を見通して動けてなく後手後手になりミスを犯してる

じゃあ天性の才能があって、予知能力があって点と点を奇跡的に繋げるのがプロかと言ったらそうじゃない
予めプランとしてこういうシチュエーションの時はこう動きましょうって決め事をつくっておく、そのバリエーションとセーフティモーションまで決めておくのが監督の役割なんだよ。
マイボールに変わった言わばポジティブトランジションの場面で選手全体がチャンスと思いスイッチを入れる。
その意識統一が事前に出来ていれば想定外みたいな動きの連続でミスは起きないというわけ