具体的に言うと
原口が中へ絞ってハイボール処理をすると右サイドが空く
もし競り勝ったらスペースを突こう

こんな決め事でいい

そうすることで競り合った後酒井からリターンのパスをスペースを突く為の動きに意識出来、フリースペースを見つけ柴崎が走り込む酒井の前へスルーパスを出せると判断出来る。
柴崎も原口が競り勝った、酒井がスペースを見つけたって時点でスルーパスを出せる準備が出来る。

実際起きた事は指示は何もなく現場での判断だけ

なので競り勝った原口はスペースを見つけた酒井の動きは見ておらずパス返ってくる事も察知していなく競って終わり
柴崎もただ選手間の距離だけ気にしパス来る事もその後どうするかも決めて無かった

日本代表がパスを受ける探すパスを出す、の各駅停車しか出来ない理由はすべて受けてから考えてるから
なのでスイッチも入れられない