レオザが中島はポルトガルに行ってサッカーが下手になったという批評をしていて、全く同意だった。特に中島が20歳頃にダントツにスキルが高かったのは、ドリブルよりも相手の嫌なポジションでボールを受けるレシーバーセンス。
無駄なドリブルは昔からあったけど、せっかくオフザボールでボールを受ける上手さが柳沢、中田英並みにあったのに、その上手さが20代半ばを過ぎてほぼ無くなった。