>>523533
も指摘しとるように、こう言った誤訳というか誤解はよくあるとね。
グループ最下位で一勝しかしてないベトナムに対して容赦ないメンバー＝ひどい
ってニュアンスタイ。